Glossário sânscrito, palavras usadas no Tantra


Muitas pessoas, quando têm o primeiro contato com o tantra, ficam um pouco perdidas devido as palavras em sânscritos, usadas dentro da filosofia tântrica, para falar sobre determinada questão ou denominar algum gesto, parte do corpo, etc.


Só para ilustrar, entre elas, estão termos que definem os órgãos sexuais masculino e feminino, a energia primal, os centros energéticos.


No artigo de hoje, trago um glossário sânscrito para te ajudar a entender melhor este mundo! Espero que este artigo seja útil e te dê a oportunidade de estudar um pouquinho mais este estilo de vida!

Com amor, Alok Ida.



Glossário Sânscrito

A

A: partícula negativa.

Abhaya: ausência de medo.

Abhaya Mudra: o gesto que afasta os temores.

Abhayapada: o passo corajoso do sábio.

Adhama: inferior.

Adhara: suporte, base.

Adhi: sobre, em cima.

Adhikara: qualificação.

Adhikari: aquele que têm a qualificação necessária.

Adho: para baixo.

Aham: eu.

Ahamkara: ego - noção de eu.

Airavata: Rei dos elefantes.

Ajna Chakra: 6º Chakra = mando, comando.

Akasa: espaço.

Amrtam: imortalidade ou o néctar da imortalidade.

Anahata Chakra: 4º Chakra = som místico.

Ananda: plenitude.

Ananta: sem fim, eternidade.

Anga: disciplinas secundárias, membro ou parte de um corpo.

Angi: corpo, aquele que possui membros.

Antah-karana: instrumento interno de conhecimento.

Antara: estar dentro.

Anuloma: ordem natural.

Apah: água.

Apana: o prana do Muladhara Chakra encarregado da eliminação.

Ardha: meia, metade.

Artha: objetos e também objetivo.

Asanas: posturas.

Ashtanga: oito membros (astha = oito, anga =membros).

Asuras: demônios.

Asva: cavalo.

Ati: acima.

Atma-jnana: o conhecimento do Ser (Atma = eu, o Ser, jnana = conhecimento).

Avyakta: nuvem original de energia e matéria indiferenciada,não manifesto.


B

Bahya-karana: instrumentos externos de conhecimento e ação (bahya = externo, karana = instrumento).

Baddha: retido, preso.

Bhadram: prosperidade.

Bahya: suspender a respiração após a expiração.

Bandha: apertado, corrente, nó, preso, amarrado.

Bhava: atitude, temperamento, disposição mental, inclinação.

Bhedana: dividido, alternado.

Bij: semente.

Brahma: o criador da trindade Hindu.

Brahman: o Absoluto.

Brahma-Dvara: porta de Brahma (Criador da trindade Hindu).

Buddhi: intelecto.


C

Chakras: roda, centros de energia com características da personalidade.

Chakshu: olho.

Chit: consciência.

Chittam: memória.


D

Dakini: Senhora das lanças brilhantes.

Dakshina Tantra: Tantra da mão direita.

Damaru: tambor.

Danda: cajado, vara, bastão.

Danta: dente.

Darshana: visão.

Dattatreya: três rostos (representando Brahma, Vishnu e Shiva).

Daya: compaixão.

Deha: corpo.

Devadatta: dado por Deus.

Devas: deuses.

Devata: deidade.

Dhananjaya: conquistador de riqueza.

Dharana: concentração.

Dhatus: elementos constituintes ou ingredientes essenciais do corpo humano.

Dhrti: firmeza.

Durga: difícil de ser alcançada, não se curva para ninguém.

Dhyana: meditação.

Dvandvatitha: além dos opostos (dvandva = opostos, atitha = além de).